Traduction de "moves about" à italien

Moves about

• si muove
• si muove su

Exemples de traduction

si muove

There's someone moving about upstairs.
C'è qualcuno che si muove al piano di sopra.

but an american couple moving about the city?
Ma una coppia americana che si muove intorno alla città?

All the knobs and buttons for the lights and the wipers and the indicators are all on the steering wheel which moves about, so they're never where you left them.
Tutte le manopole e i pulsanti per le luci, per i tergicristalli, per le frecce... sono tutti sullo sterzo, che si muove. Per cui non sono mai dove uno li aveva lasciati.

Lives in an underground cave and moves about with the island. I was quite right.
Vive in una grotta sott'acqua e si muove con l'isola.

Moves about more than I expected, but that's OK.
Si muove un po' di piu' del previsto, ma va bene.

It moves about a bit.
Si muove un po'.

Okay, estimating it's about ten feet from the rods, moving - about a foot a minute.
Ok, sembra sia a tre metri dalle barre, si muove a trenta centimetri al minuto.

The voice isn't manly, is it? It's sort of high-pitched. The way she moves about.
Il modo in cui si muove, il modo in cui sta in piedi...

Our clan moves about places in disguise... conning people, right? - No. We entertain people but you can't act for nuts.
attore. ll nostro clan si muove su luoghi mascherato... governando persone, corretto?