Traduction de "motion" à italien

Motion

nom

• movimento
• moto
• mozione
• azione
• atto
• gesto

Exemples de traduction

movimento nom

"Objects in motion tend to remain in motion."
Gli oggetti in movimento tendono a rimanere in movimento.

It's that motion.
È il movimento.

"BACKSIDES IN MOTION".
"Fondoschiena in movimento".

No wasted motion.
Nessun movimento inutile.

Heritage in motion.
Eredità in movimento.

No unnecessary motion...
Nessun movimento superfluo...

Constant motion, Rachel, constant motion, okay?
Movimento costante, Rachel, un movimento costante, ok?

Objects in motion stay in motion.
Oggetti in movimento che restano in movimento?

One fluid motion.
Un movimento fluido.

Poetry in motion.
Poesia in movimento.

moto nom

Like perpetual motion.
Come il moto perpetuo.

- Invent perpetual motion!
- Inventare il moto perpetuo!

This circular motion...
Questo moto circolare...

It's already in motion.
E' gia' in moto.

Press left: continuous motion.
Sinistra, moto continuo.

Perpetual Motion Squad...
Squadra del Moto Perpetuo...

Mass in motion.
Messa in moto.

What's in motion?
- Cos'hai messo in moto?

- Behold, perpetual motion!
- II moto perpetuo.

mozione nom

They have filed motion on top of motion. [Scoffs] Lawyers.
Hanno presentato mozioni su mozioni.

- Second the motion!
- Approvo la mozione.

The motion passes.
La mozione passa.

Motion to vote.
Mozione di voto.

Your motion's granted.
- Perfetto. Mozione concessa.

Motion for expulsion.
Mozione per l'espulsione.

Completely new motion!
Mozione completamente nuova!

azione nom

Your plan was already in motion.
Il tuo piano era gia' in azione.

The wheels are in motion.
Il piano e' in azione.

This plan is already in motion.
Il piano e' gia' in azione.

The plan is already in motion.
Il piano è già in azione.

The plan was already in motion.
Il piano era gia' in azione.

Already in motion.
- Sono gia' in azione.

So the plan's in motion?
Allora il piano è in azione?

They simply set it in motion.
Lo mettono solo in azione.

atto nom

Plan in motion...
Il piano e' in atto...

The Plan is in motion.
Il piano e' gia' in atto.

His appeal is in motion.
Il suo ricorso e' in atto.

- Plans are in motion.
Ci sono progetti in atto.

My plan is in motion.
Il mio piano è in atto.

Things are in motion.
- Ho gia' un piano in atto.

Certain things are in motion.
Ci sono molte cose in atto.

gesto nom

And now the rowing motion...
E ora il gesto del vogatore...

We're even doing this hand motion.
Oltre a fare lo stesso gesto con le mani.

Nobody used that word. This is not a stroking motion.
Non e' un gesto d'affetto.

Was that even a motion?
Quel gesto che vuol dire?

In one swift, deft motion, you're gonna take it pull it up, and then release the cork.
Poi, con un rapido gesto, tirala su e aprila.

The question is this: In basketball, Joanie, what does it mean when a referee makes this motion?
nella pallacanestro, Joanie cosa significa quando l'arbitro compie questo gesto?

"the motions of masturbation."
"il gesto di masturbarsi".

This is the Indian hand motion for "I don't know." "I don't know, who is he?
Questo gesto in indiano vuol dire "Non lo so".