Traduction de "monies" à italien

Monies

nom

• soldi
• denaro
• moneta
• fondi
• soldo
• quattrini
• valuta
• mezzi
• ricchezza
• importi
• grana

Exemples de traduction

soldi nom

I cannot get you these monies.
Non posso darle i soldi.

- on all monies he spent on Charlene.
- Si'. - per tutti i soldi spesi per Charlene.

You are cursing our monies.
Stai sperperando i nostri soldi.

May I have monies for shopping?
Mi dai i soldi per lo champagne?

I want my monies.
Voglio i miei soldi!

Not monies, just records.
- Non ai soldi, vedo solo i movimenti.

Can you pay these monies?
Ce l' hai questi soldi se devi perdere?

Show me them monies.
Un po' di quei soldi!

I only have this much monies.
Ho solo tutti questi soldi.

And you personally distributed monies... ..vast, undeclared monies... ..to Mr Capone?
E lei ha distribuito personalmente dei soldi molti soldi, non dichiarati al signor Capone?

denaro nom

That monies destined to the poor should go to the poor?
Che il denaro destinato ai poveri vada ai poveri?

- We know that you've received monies, whilst you've been imprisoned, for your relief.
Sappiamo che avete ricevuto denaro, mentre eravate in prigione, per il vostro conforto.

They take custody of any illicit monies and transfer it to the State Department. That's protocol.
Da protocollo, prendono il denaro illecito e lo trasferiscono al Dipartimento di Stato.

Monies for our Jewish homeland... used to buy this "masked adventure" ring? !
Denaro per la patria ebraica usato per comprare l'anello di questo Vendicatore?

Daddy, we've got the monies.
Papi, abbiamo il denaro.

Monies have to be paid and arrangements have to be made.
Si deve pagare del denaro prendere degli accordi.

Hand over your chickens, monies,
"Consegnate polli, "denaro,

All monies would be held in a single treasury.
Tutti i denari saranno conservati in un'unica tesoreria.

Er, monies raised here go directly to support the King and his army,
Ehm, il denaro raccolto qui va direttamente a sostegno del Re e del suo esercito.

Which of the ladies of Her Majesty's chamber sent you monies or promises of relief?
Quali dame degli appartamenti di Sua Maesta' vi mandavano denaro o promesse d'aiuto?

moneta nom

The prisoner, Peter Pace, is indicted for that he, in the King's highway in and upon William Grove, feloniously did make an assault, putting him in corporeal fear and danger of his life and stealing from his person two shillings in monies numbered the property of the said William Grove.
Il prigioniero, Peter Pace, e' accusato poiche' egli ha crudelmente aggredito William Grove sulla King's Highway provocandogli paura, mettendo in pericolo la sua vita e rubandogli dal borsellino due scellini in monete di proprieta' del succitato William Grove.

Many silver monies.
Tante monete d'argento.

fondi nom

There's no doubt the monies were allocated to your unit.
Sappiamo per certo che quei fondi sono stati assegnati alla sua unita.

In the meantime, it would be a good moment to vote fresh monies for the war.
Nel frattempo, sarebbe bene stanziare nuovi fondi.

The monies were allocated to operations that never existed and were never sanctioned by the Department of Defense.
I fondi erano stati assegnati a operazioni mai esistite, che non sono mai state approvate dal Dipartimento della Difesa.

You are aware that part of giving back to his community involved your brother using monies from your family's trust to purchase vacant lots...
Sa che parte di questo restituire alla comunita' significava che suo fratello usasse fondi dal vostro fondo di famiglia per acquistare dei lotti vuoti...

We don't have a name for it yet as Congress is suspicious of allocating monies to Secret Services.
Non gli abbiamo ancora trovato un nome dato che il Congresso mostra ritrosia nell'assegnare fondi ai Servizi Segreti.

There is no record of a trust or transfer of monies on the federal tax rolls.
Non c'e' traccia di un fondo fiduciario o di trasferimenti di fondi nel ruolo delle imposte federali.

Same name, same dates... Both had an allocation of monies to a Delta Unit, Duster, but there was one small difference.
Stesso nome, stesse date... entrambi assegnavano fondi a un'unita della Delta Force, chiamata "Duster"... ma con una piccola differenza.

grana nom

Sorry, Gabi, monies before honeys.
Scusa, Gabi, sei un'adorabile frana, ma preferisco la grana.