Traduction de "monastics" à italien

Monastics

• monaci
• monaci che
• monastiche
• i monaci

Exemples de traduction

monaci

These are replicas of an illuminated manuscript first painted by Bavarian monastic scholars.
È una copia... di un manoscritto degli Illuminati, stampato per la prima volta dai monaci bavaresi.

Since her father was an Englishman, the Abbot chose this monastic name for Johanna when she was accepted by the brotherhood at Fulda.
Fu questo il nome monastico che l'abate diede a Johanna quando entro' nella confraternita dei monaci di Fulda. Era un modo per ricordare le origini inglesi del padre.

It is a time of quietude From the european monastic tradition
E' un periodo di quiete che si ispira ad una tradizione dei monaci europei, chiamata "Il Grande Silenzio Diurno".

monastiche

The monastic ideal isn't easy.
L'ideale monastico non è facile.

No, it's part of the monastic oath.
- Rientra nel codice monastico.

I require more monastic pursuits these days.
Devo concentrarmi... su attività più monastiche, in questi giorni.

From here khakkhara - monastic rod?
Come mai c'è un bastone monastico...?

I lead a simple and monastic life.
Conduco una vita semplice... e monastica.

Monastic humor. I miss out on all the fun.
Umorismo monastico, mi perdo sempre tutto il divertimento.

A monastic community.
Una comunita' monastica?

- You mean monastic?
- Vuoi dire monastico?

It appears monastic life suits you, Victoria.
Sembra che la vita monastica ti si addica, Victoria.

Mixing in this stoicism, monastic and dissolute things.
Mescolando in quello stoicismo cose monastiche e mondane.