Traduction de "minced" à italien

Minced

adjectif

• tritato
• trito

Exemples de traduction

tritato adjectif

I'm going to be run down by a Korean... grain carrier, minced...
Saro' travolto da una - nave cisterna coreana, tritato...

Minced nutmeg instead of ground.
La noce moscata andava grattata, non tritata.

200 gram minced. Yes.
200 grammi di carne tritata.

- These are minced. I wanted fresh.
- Sono tritate. Le volevo fresche.

a minced onion, an egg.
Una cipolla tritata. Un uovo.

Minced-up organs, like haggis.
Tritate con altri organi, come nell'haggis.

One woman ordered pork and veal mince and I thought:
Una signora chiese maiale e vitello tritati e io pensavo:

Bread crumbs, chicken stock, celery, and finely minced olives.
Mollica di pane, brodo di pollo, sedano... E olive tritate finemente.

macinato nom

- I gave them mince.
- Ieri hanno mangiato carne macinata.

Mince pie is fruit.
La torta al macinato è alla frutta.

He put mince in it.
Ci ha messo il macinato.

Mince pies, mulled wine.
Torte al macinato e vin brulè.

The next they were nothing.... minced. Meat.
L'attimo dopo erano niente... carne... macinata.

That leg looks like minced beef.
Quella gamba sembra carne macinata.

He put bloody mince in it.
Ci ha messo lo stramaledetto macinato.

We've got mince.
Abbiamo del macinato.

Mince, that was your finest dish.
- Macinato, era il tuo piatto migliore.

What's a mince?
- Cos'è un macinato?

trito adjectif

Anything else? Do I chop or do I mince?
- Taglio a pezzetti o trito?

I've been mincing and chopping things into teeny weeny pieces all afternoon.
E' tutto il pomeriggio che trito e che affetto la roba.