Traduction de "mighty" à italien

Mighty

adjectif

• potente
• possente
• forte
• poderoso

Exemples de traduction

potente adjectif

High and Mighty.
Alto e Potente.

O mighty Finn!
O potente Finno!

Mighty warriors too.
Dei potenti guerrieri!

Oh, Mighty Lord Konpira Oh, Mighty Lord Konpira...
Oh, potente Dio Konpira! Oh, potente Dio Konpira!

The Mighty Men...
Gli uomini potenti...

The mighty are not so mighty anymore.
I potenti non sono piu'... tanto potenti.

MALABAR THE MIGHTY.
Malabar il potente.

possente adjectif

Oh mighty gods!
O possenti Dei!

The mighty...marvelous...
Il possente ... meraviglioso ...

Joxer, the Mighty.
Joxer, il possente.

Mighty Chief Rakos...
Possente capo Rakos...

/Mighty and dreadful
Temibile e possente

The mighty Sampson!
Il possente Sampson!

Be high and mighty, pal, high and mighty!
Sii grandioso e possente, amico, grandioso e possente!

Hail, mighty Caesar!
Ave, possente Cesare!

- So, mighty Crateros.
- Allora, possente Cratero.

forte adjectif

I mean, Gatling looks mighty hard.
Cioe', Gatling sembra molto forte.

You're mighty strong, Vyshata.
Sei forte, Vyshata!

Don't act high and mighty.
Non farti grande e forte.

Fine, you're so high and mighty!
Credi di essere forte...

- I'm strong and mighty.
E sono forte e impavido.

It has a mighty kick.
È piuttosto forte.

Yessum, this is mighty strange stuff.
Sissignore, è roba forte.

You're so mighty.
Sei proprio forte.

Listen, that's mighty weird, Bigfoot.
È strano forte, Bigfoot.

She's mighty, mighty I really don't know what to tell you.
È forte, forte Non so cosa dirti. Quest'auto ha molti problemi.

poderoso adjectif

It was mighty for such a long time.
E' stato poderoso per un sacco di tempo.

The hearse is mighty.
Il carro funebre e' poderoso!

Beowulf the mighty, the hero!
Beowulf il poderoso, L'eroe

- A mighty battle.
- Una poderosa battaglia.

I'm old and mighty.
Sono vecchio e poderoso.

- Mounted on his mighty...
- In sella al suo poderoso...

# From the mighty love which must die #
# Dal poderoso amore morente #

HOW THE MIGHTY HAVE FALLEN.
Che poderosa caduta che hai fatto. Tieni.

Now that is a mighty fine body.
Questo si' che... e' un attrezzo poderoso.

First spear centurion in Caesar's mighty 13th.
Il primo lanciere centurione nella poderosa 13esima di Cesare.

molto adverbe

And mighty bright.
E molto brillante.

- lt's mighty hot.
- Fà molto caldo.

She's mighty pretty.
È molto bello.

Mighty pretty, right.
Molto bello, bene.

They're mighty worried.
Sono molto preoccupati.

♪ Yes, the plumb bob ♪ ♪ Is mighty, mighty ♪ ♪ Mighty ♪
# Sì, il piombino... # # è molto, molto... # # molto... # # lento!

Mighty funny, eh?
Molto divertente, vero?

It's mighty strange.
E' molto strano.

- It's mighty good.
- E' molto buono.

estremamente adverbe

Well, people are going to be mighty curious.
Le persone saranno estremamente curiose.

Now there's something mighty puzzling to set your eyes on!
C'è qualcosa di estremamente sconcertante che dovete guardare.

I'm mighty confused right now.
Sono estremamente confuso adesso.

Dyson can be mighty convincing.
Dyson sa essere estremamente convincente.

Mighty shy for a boy.
Estremamente timido per un ragazzo.

Sounds mighty traditional.
Sembra estremamente tradizionale.

Yeah, I'd be mighty happy to oblige, ma'am.
Saro' estremamente felice di accontentarla, signora.

Frogs are mighty dumb. You know that.
Le rane sono estremamente stupide, lo sai.

I gotta say,I'm mighty disappointed.
Lascia che te lo dica, sono estremamente deluso.

Sure, but you know that I'm mighty careful, Frank.
Certo, ma sai quanto io sia estremamente cauto, Frank.