Traduction de "mental ability" à italien

Mental ability

• abilità mentale
• capacità mentali

Exemples de traduction

abilità mentale

You seem to have some mental ability that allows you to know the difference.
Tu sembri avere una qualche abilità mentale, che ti permette di capire la differenza.

Heightened mental ability, hallucinations, it's all connected.
Abilità mentali potenziate, allucinazioni, euforia, mal di testa... è tutto collegato.

Even the most powerful Believer can't just wish for that kind of mental ability.
Anche il Credente piu' potente non puo' sperare di avere un'abilita' mentale del genere.

No, the wraith love games, and with their mental abilities, they are very good at them.
No, i Wraith adorano i giochi, e con le loro abilita' mentali sono davvero bravi a farli.

capacità mentali

Has she the mental ability to follow the proceedings?
Ha la capacità mentale per sostenere il processo?

Causes you to lose control of your movement and mental ability.
Causa la perdita del controllo nei movimenti e delle capacita' mentali.

I appreciate that. I am curious about your mental abilities.
Le tue capacità mentali mi incuriosiscono.

But shortened life span, health problems, decreased mental ability?
Si', ma... Durata della vita piu' breve, problemi di salute, ridotte capacita' mentali?

Well, my mental abilities were top priority, of course.
Le mie capacità mentali avevano importanza prioritaria, naturalmente.

Because, by combining even small amounts of Wraith DNA with humans, the scientist was giving the humans Wraith mental abilities.
Perché, combinando piccole quantità di DNA di Spettro con quello umano, lo scienziato stava dando agli umani, le capacità mentali degli Spettri

Heightened mental ability, hallucinations, euphoria, headaches...
Capacita' mentali aumentate, allucinazioni, euforia, mal di testa...

I always believed that my people had the potential to be more than what they were... that our mental abilities could be somehow heightened... and now I've met someone who's realized that potential and I don't know whether to be excited or frightened.
Avevo sempre pensato che in noi ci fossero notevoli potenzialità, che le nostre capacità mentali potessero essere migliorate. Adesso ho incontrato qualcuno che se ne è reso conto e non so se emozionarmi o spaventarmi.