Exemples de traduction
Medically speaking, it's a miracle
Medicalmente parlando, è un miracolo.
And medically irrelevant.
E medicalmente irrilevant...
Medically diagnosed thin skin.
Pelle sottile medicalmente diagnosticata.
Medically speaking, accelerated genetic metamorphosis.
Medicalmente parlando, metamorfosi genetica accelerata.
It's not medically relevant.
Non e' medicalmente rilevante.
- You find out anything medical?
- Scoperto niente di medicalmente rilevante?
- lt's medically im possible.
È medicalmente impossibile.
It's medically irrelevant.
- Perche' e' medicalmente irrilevante.
Medically, he was unharmed.
Medicalmente era incolume.
I'll explain it to him medically.
Glielo spieghero' medicalmente.
- A medical team.
- Un'équipe medica.
Medic! We need a medic here!
Medico, serve un medico, qui!
The Medical Inspector.
L'ispettore medico.
The medical equipment.
- L'attrezzatura medica.
"Medical control, Biopsy Medical control"
"Controllo medico, biopsia. Controllo medico, biopsia".
Yeah, medically speaking.
Sì, medicamente parlando.
- We can increase your medication.
- Possiamo darle più medicamenti.
Well, those medications are for delusions.
- ma nessuna ha avuto effetto. - Orbene, quei medicamenti servono a trattare i deliri.
Or do we keep trying everything medically possible to save her, while her body does things that shouldn't be medically possible?
O continuiamo a provare ogni cosa medicamente possibile per salvarla, mentre il suo corpo reagisce... In modi non possibili dal punto di vista medico?
Hey, that is medically verified.
Ehi, quello e' clinicamente testato.
Another medically accepted option.
Un'altra opzione clinicamente valida.
Actually,it is medically possible.
In effetti, e' clinicamente possibile.
That's not medically true.
- Non e' clinicamente vero.
But medically, there's no reason...
Ma clinicamente non c'e' motivo...
Medically, there's been no change.
Clinicamente, non è cambiato nulla.
It's medically impossible.
E' clinicamente impossibile.
Is that medically relevant?
Sarebbe... clinicamente rilevante?