Traduction de "me take" à italien

Me take

• io prendo
• colgo

Exemples de traduction

io prendo

You know, about me taking something of yours without asking you.
Sai, di come io... prendo le tue cose senza chiedere il permesso.

Me taking this cure is the best thing that'll ever happen to you.
Il fatto che io prenda la cura e' la cosa migliore che ti potra' mai accadere.

You like me taking pills, don't you, Nigel?
Ti piace che io prenda! e pillo! e, eh?

Let me take that for you.
Lascia che te Io prenda.

You sure you don't mind me taking your car?
Sei sicura che non ti dispiace che io prenda la tua macchina?

Look, why don't you just let me take this little mental breakdown of yours and I'm gonna put it right here in my pocket and then you can piss off for the afternoon and can let one of the other 9,000 doctors take care of things.
Senti, perche' non lasci che io... prenda questo tuo... piccolo esaurimento nervoso... e me lo metta proprio qui, nel mio taschino, cosi' che tu possa levarti dalle palle per il pomeriggio e lasciare che uno degli altri novemila medici si occupi delle cose al posto tuo.

And I've done it, but I'm not sure Carson's going to let me take over.
E l'ho fatto. Ma non sono sicuro che Carson lascera' che io prenda il suo posto.

I think it's just a case of me taking the upper body and you maybe taking the legs, the lower body, and just lowering him in very gently.
Possiamo fare tipo che io prendo la parte superiore del corpo, E lei magari prende le gambe, la parte bassa del corpo, Dopodiche' lo caliamo giu' molto dolcemente.

They'll see me take it and they'll want some.
Vedranno che io prendo qualcosa, e lo vorranno anche loro.

It's me. Take me.
Sono io, prendi me.