Traduction de "made note" à italien

Made note

• preso nota
• nota fatta

Exemples de traduction

preso nota

All right, so he's made note of the different postmarks, different towns and states till 1881, then his travels cease.
Bene, ha preso nota dei diversi timbri postali. Citta' e stati diversi fino al 1881, poi i suoi viaggi cessano.

- I made note of it.
Ne avevo preso nota.

I've made note of them and would like to hear your version.
Ho preso nota e ora vorrei sentire la tua versione.

Any relevant details needed to be transmitted to future generations, he would surely have made note.
Ogni dettaglio rilevante doveva essere tramandato alle generazioni future, ne avra' sicuramente preso nota.