Traduction de "macho" à italien

Macho

• maschilista
• machista
• da macho
• machito
• di macho

Exemples de traduction

maschilista

Anybody disrespects a working girl, we tase them, strangle them, beat the crap out of them, then we dress those macho bastards up in the cartoon trash they want the girls to wear.
Chiunque provi a maltrattare una delle ragazze, noi lo immobilizziamo col taser, lo strangoliamo, lo picchiamo, poi mettiamo a quel maschilista bastardo quella spazzatura orribile - che vuole far indossare alle ragazze.

- Look, Mrs. Remmick, I don't actually go for all the macho baiting that men so love to do.
Senta, signora Remmick, non amo le frecciate maschiliste che piacciono tanto agli uomini.

Why didn't you tell me this was just part of some stupid, macho revenge fantasy of yours?
Perche' non mi hai detto che era tutto parte di una stupida e maschilista vendetta tra di voi?

He can be a little macho prick.
Si comporta come un piccolo maschilista.

Are you such a total macho prick that I have to justify myself?
Sei uno stronzo maschilista che pretende delle scuse?

The bastard! How could someone act so macho with a pair of tits like that?
Come si può essere maschilista con due tette come quelle?

In a community that stresses macho male sexual stories as a highlight of all conversation, I was an underdeveloped, immature little dude that never got laid and was constantly razzed.
In una comunità in cui le storie sessuali maschiliste sono i momenti salienti delle conversazioni, io ero un ragazzino sottosviluppato, immaturo, che non scopava mai, e mi sfottevano in continuazione.

Call that nothing, you macho?
E ti pare poco, sporco maschilista?

And he dropped the macho journalism.
Ha lasciato il giornalismo maschilista.

machista

Some dago macho bullshit about, Don't fuck your friend's girlfriend?
Stronzate italo-machiste tipo "non farti la ragazza di un amico"?