Traduction de "likely" à italien

Likely

adjectif

• probabile
• verosimile
• facile
• verosimigliante

Exemples de traduction

probabile adjectif

It's not likely.
E' poco probabile.

What's more likely?
cos'e' piu' probabile?

Yeah, most likely.
Si', molto probabile.

It's more likely.
E' piu' probabile.

I like probably.
Mi piace "probabile".

It's damn likely.
E molto probabile.

Yes, that's likely.
Sì, è probabile.

- More than likely.
- Piu' che probabile.

Likely paraneoplastic syndrome.
- Probabile sindrome paraneoplastica.

- But not likely.
Ma non probabile.

probabilmente adverbe

Likely no slugs.
Probabilmente niente proiettili.

More like six.
- Più probabilmente sei.

Most likely, yeah.
Molto probabilmente si'.

Most likely lily'S.
Probabilmente da Lily.

Likely it is.
Probabilmente lo è.

More likely tomorrow.
Piu' probabilmente domani.

Tomorrow, most likely.
Domani, molto probabilmente.

verosimilmente adverbe

Most likely, it's being sold to the highest bidder.
Piu' verosimilmente, sara' venduta al miglior offerente.

Very likely, death.
Arresto cardiaco... . E, verosimilmente, la morte.

Who was Bumpy most likely to teach?
A chi "Bumpy" avrebbe insegnato più verosimilmente?

Testing proved that it's more likely genetic.
Gli esami hanno provato che è più verosimilmente genetico.

For an actionable location, most likely a number of hours.
Per individuare un luogo adatto, verosimilmente qualche ora.

Is likely Barnes' supplier.
- Verosimilmente, e' il fornitore di Barnes.

And, most importantly, the target is less likely to have his guard up.
E verosimilmente, il bersaglio e' meno attento.

And you too most likely.
E tu pure verosimilmente.

It's likely her... condition will get worse, a lot worse.
Verosimilmente le sue condizioni peggioreranno, di molto.

Women he's killing,they're most likely a substitute.
Le donne che uccide, sono verosimilmente un sostituto.

verosimile adjectif

A likely story.
Una storia verosimile.

How likely is that...
Quanto e' verosimile...

I'm afraid that's looking likely.
Purtroppo sembra verosimile.

That's very likely, isn't it?
Molto verosimile, vero?

- Yes, the likely truth.
- Sì, la più verosimile.

- Is it possible? - Most likely, yes.
- Si', e' verosimile.

Career, more like it.
Basante, piu' verosimile.

facile adjectif

Just like that.
E' stato facile.

Like that's easy.
Come se fosse facile.

It's easy like that.
- facile Ia vita!

- Yeah, just like that.
- Sì, così facile.

I like easy.
Mi piace facile. NOME:

It's like they're sitting ducks.
Sono bersagli facili.