Traduction de "lie" à italien
nom
verbe
Exemples de traduction
- panzana
- rimanere
- bugia
- menzogna
- mentire
- trovarsi
- giacere
- stare
- stendersi
- falsità
- restare
- posizione
- smentita
- ingannare
- invenzione
- configurazione
nom
verbe
nom
nom
verbe
Lie lie lie like we have never lied before.
mentire, mentire, mentire, come non abbiamo mai mentito prima d'ora.
verbe
the surprising answer may lie with a single vitamin.
La risposta, sorprendentemente, potrebbe trovarsi in una vitamina.
Something in the environment, the cure seems to lie within the colony.
Qualcosa nell'ambiente... la cura sembra trovarsi all'interno della colonia.
Be it the protection of Virginia Dare, or something in the environment, the cure seems to lie within the colony.
Che sia grazie alla protezione di Virginia Dare o... di qualcosa nell'ambiente, la cura sembra trovarsi all'interno della colonia.
But others say that some of them may lie outside our universe... In a so-called "bulk universe."
Ma altri sostengono che alcune di esse... potrebbero trovarsi al di fuori del nostro universo... in un cosiddetto "universo bulk".
The most important answer may lie within.
- La risposta piu' importante potrebbe trovarsi proprio li'.
The ruined monument we see today is incomplete, so the answers may lie in just how the giant stones were originally arranged.
Il monumento diroccato che vediamo oggi risulta incompleto, pertanto le risposte possono trovarsi nella modalita' con la quale queste enormi pietre vennero disposte in origine.
While on the topic of foreign lands, I think the future... Of this company may well lie outside our borders.
A proposito delle... terre straniere... credo che il futuro... di questa società... potrebbe... trovarsi al di fuori dei nostri confini.
It seemed to me the answer must lie outside of our world, a dimension of weirdness leaking into ours.
Mi sembrò che la risposta doveva trovarsi al di fuori del nostro mondo, una dimensione di stranezze filtrava nel nostro mondo.
We would discuss another cousin in whose hands the survival of our papacy may lie.
Vorremmo parlare di un altro cugino, nelle cui mani potrebbe trovarsi la sopravvivenza del nostro papato.
The answer could lie in the technology used in the latest generation of digital noise-canceling headphones.
La risposta potrebbe trovarsi... nella tecnologia usata nella piu' recente generazione di cuffie con cancellazione digitale del rumore.
verbe
I'll lie with a corpse before I'll lie with you again.
Giacerò con un cadavere prima di giacere con voi, di nuovo.
verbe
verbe
nom
That's where my wife found fulfillment, but it was a lie!
Ecco dove mia moglie si sentiva appagata. Ma era una falsita'!
We'll go over our story until we forget it's a lie.
Ripeteremo bene la storia finché ci dimenticheremo la sua falsità.
verbe
nom
Even now, you're gauging where my beating heart might lie.
Anche ora, stai valutando la posizione del mio cuore.
- But then, you can lie from any position, can't you? - Oh-ho-ho - - Ooh!
Ma lei cambia posizione quando vuole, vero?
nom
Must I, with base tongue, give my noble heart a lie that it must bear?
Debbo dunque con, lingua vile, dare al mio nobile cuore una smentita da sopportare?
The fact remains, you gave the lie to all my bravado.
- Il fatto rimane, mi hai smentito per tutte le volte che ho fatto lo spaccone.
'Manager Matt Busby and trusted coach Jimmy Murphy have put the lie 'to the sceptics who said they'd win nothing with such young players.
Il manager Matt Busby e il fidato allenatore Jimmy Murphy hanno smentito gli scettici che pensavano che non avrebbero vinto nulla con giocatori cosi' giovani.
verbe
Those lie detectors can be fooled, right?
Allora e' vero che si puo' ingannare la macchina della verita'!
Yeah, she could have sold the lie to anyone else except him.
Avrebbe potuto ingannare chiunque, tranne lui.
nom
The girlfriend was a stupid lie my mom said just to make Sabrina jealous.
Quella della mia ragazza e' un'invenzione di mia madre per far ingelosire Sabrina.
If Uhtred knows that Bjorn is a lie... then he will come, with Alfred's army.
Se Uhtred sa che Bjorn è un'invenzione... allora giungerà qui... con l'esercito di Alfredo.
nom
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test