Traduction de "layer upon layer" à italien

Layer upon layer

• strato su strato

Exemples de traduction

strato su strato

With each breath, you add layer upon layer ... sin upon sin.
Ogni respiro, aggiunge strati su strati ... peccato su peccato.

Uh, I-it's the process... it involves layer upon layer of encryption, which are almost impossible to peel back enough to find the identity of the user.
E' il processo che coinvolge strati su strati di codifiche, che sono quasi impossibili da sfogliare, per risalire all'identita' - dell'utente.

Developed bruises, Cuts, Layer upon layer.
Contusioni estese, tagli, strato su strato.

Erosion began relentlessly stripping away layer upon layer of rock.
L'erosione ha cominciato inesorabilmente strappare via strati su strati di roccia.

Layers upon layers of uh, well, walls.
Strati su strati di... beh, barriere.