Exemples de traduction
How are you, lassie?
- Come stai, ragazzina?
There once was a lassie
C'era una volta una ragazzina.
Oh, aye, lassie.
Oh, si, ragazzina.
- You a lassie?
- Si', una ragazzina e un soldato.
Take it outside, lassie.
Vai a piangere fuori, ragazzina.
See, Lassie just couldn´t leave the boy.
Vedi, Lassie non poteva abbandonare il ragazzino.
Jamie needs a woman, not a lassie.
- Jamie ha bisogno di una donna, non di una ragazzina.
Those aren't love notes, Lassie.
Non sono lettere d'amore, ragazzina.
The poor wee lassie's navel string, of course.
Il cordone ombelicale della povera ragazzina, ovviamente.
He needs a woman, not a lassie.
Lui ha bisogno di una donna, non di una ragazzina.