Exemples de traduction
It's for the large family.
Per famiglie numerose!
We were a large family.
Eravamo una famiglia numerosa.
A large family and beautiful children, Major. Don't!
Ho una bella famiglia, numerosa, dei magnifici figli.
They surely both have large families, Anna.
Anna, di sicuro entrambi, hanno famiglie numerose.
I come from a large family.
Vengo da una famiglia numerosa.
Well, my friend has a very large family.
- Il mio amico ha una famiglia numerosa, capita, ...
I've got a large family.
- Ho una famiglia numerosa.
You've got a large family.
Hai una famiglia numerosa, eh?
- Please, I've a large family, five daughters.
- Ho una famiglia numerosa, 5 figlie femmine.
It's too small for a large family.
E' troppo piccolo per una famiglia numerosa.
Since we don't have a large family, we're short on hands.
Dal momento che non abbiamo una grande famiglia, siamo a corto di aiuto.
It is typical in large families in the Nord.
Si usa cosi nelle grandi famiglie del Nord.
[ Chuckles ] I mean, large families are the backbone of the nation.
Voglio dire che le grandi famiglie sono il sostegno della nazione.
The sole supporter of a large family, they say.
L'unico seguace di una grande famiglia, dicono.
Back home, I was part of a large family
Tornando alle mie origini, ero parte di una grande famiglia.
Such a large family. - I too, had a son once, many years ago.
Una cosi' grande famiglia.
Emma finally recognized she was already part of a large family.
Emma finalmente capi' che faceva gia' parte di una grande famiglia.
- Yes. I like large families.
- Sì, mi piacciono le grandi famiglie.
He that raises a large family
Colui che porta avanti una grande famiglia
Everyone is part of the same large family
Ognuno è parte della stessa grande famiglia