Traduction de "kooks" à italien

Kooks

• per the kooks
• stravaganti
• dei kooks
• pazzi

Exemples de traduction

stravaganti

Look, we're not a collection of kooks Just ordinary people with a mission to promote a friendly liaison with the Visitors
Guardate, non siamo un mucchio di folli stravaganti, siamo persone comuni con la missione di promuovere un legame amichevole con i Visitatori.

As long as he gives us leads, I don't care how big a kook...
Se ci aiuta con le indagini, non mi interessa quanto sia stravagante...

She must think I'm just a complete kook.
Lei deve pensare che io sia del tutto stravagante.

Surfing out here is all just kook city... posers, businessmen.
Qua vengono i tipi stravaganti della citta', sbruffoni, uomini d'affari.

Oh, she is such a kook.
E' cosi' stravagante.

You glorious kook!
- E tu, pazzo stravagante.

But, hey, I can be a kook!
Ma, hei, so essere stravagante!

He was a really nice old kook, really nice.
- Era un vecchietto gentile e stravagante. - Veramente gentile.

Now you're worried I'm gonna be calling you every night... the crazy old kook who's afraid to be in the house alone.
Ora sei preoccupato che ti chiami ogni notte. La vecchia pazza stravagante che ha paura di stare da sola in casa.

Fry, you old paranoid kook.
Fry, mio vecchio amico stravagante e paranoico!

pazzi

This wasn't just kooks.
Non parliamo solo di pazzi.

You're not one of those conspiracy kooks?
Non e' uno di quei pazzi della cospirazione?

I'm gonna head out before the kooks finish brunch.
Partirò prima che i pazzi finiscano il brunch.

Bunch of religious kooks seeing Jesus everywhere.
grappolo di pazzi religiosi vedono Gesù ovunque.

You know, those "defense of family" kooks?
Sapete, quei pazzi di "Difesa della famiglia"?

Of course they're kooks, it's all make-believe.
Certo, sono pazzi, e' tutta finzione.

- Just a couple of kooks.
- Solo un paio di pazzi.

Kooks who liked to cry wolf.
Pazzi che gridavano "al lupo".

What a bunch of kooks!
Siete una banda di pazzi.

You know what happens to whistle-blowers-- kooks, paranoid freaks.
Sai cosa succede agli informatori... ai pazzi, e ai paranoici.