Traduction de "keep up" à italien

Keep up

verbe

• sostenere
• tenere alto

Exemples de traduction

tenere alto verbe

Let us march to stay warm and keep up morale.
Mettiamoci in marcia per scaldarci e tenere alto il morale.

If the real intention was to keep up morale, they'd spike this punch.
Se la loro vera intenzione fosse tenere alto il morale, avrebbero corretto il punch.

We have to keep up the honour of Downton, don't we?
Dobbiamo tenere alto l'onore di Downton, vero?

Oh, I just, uh, smuggled in a little something to help keep up our strength and holiday spirit.
Ho solo... contrabbandato... un po' di questi per tenere alto e forte il nostro spirito natalizio.

well, anything i can do to keep up morale with the troops.
Qualunque cosa per tenere alto il morale della truppa.

Have to keep up the family name, so my dad says.
Devo tenere alto il nome della famiglia, come dice mio padre.

That was my voice singing a little song we used to sing in the Resistance to keep up the courage.
- Si, era la mia voce. Cantavo una canzone che di solito intonavamo nella RÃ_sistance, per tenere alto il courage.