Traduction de "jumbling" à italien

Jumbling

verbe

• mescolare
• mescolarsi
• confondere

Exemples de traduction

mescolare verbe

My head is so full of scriptures that the phrases fray... .. and jumble on occasion.... .. but I would still lay every slipple at your feet, if I thought these fragments might illuminate your way.
La mia mente è così piena del Vangelo... che non fa che mescolare... e confondere le frasi... ma vorrei aiutare deponendole ai suoi piedi... se potessero illuminarle la via.

We won't be alone. Brick will be here, jumbling up our meds.
Non saremo soli, Brick sara' con noi a mescolare le nostre medicine.

mescolarsi verbe

But grant also said, on this highway, the past and the future, and what ifs and maybes can all get jumbled up.
[Ma Grant avrebbe detto che su questa strada il passato, il futuro..] [..i "se" e i "magari" potevano mescolarsi.]

confondere verbe

Jumble up all the men and the exes, the lovers.
confondere tutti gli uomini, le ex, gli amanti.