Traduction de "it falling" à italien

It falling

• sta cadendo
• che cada

Exemples de traduction

sta cadendo

Now--l mean, it's falling.
Ora... Cioe', sta cadendo.

It's decomposing, it's falling off piece by piece.
Si sta decomponendo, sta cadendo pezzo a pezzo.

It's falling towards the volcano!
Sta cadendo verso il vulcano!

And it's falling, it's crashing!
E sta cadendo, si sta schiantando!

Back up, it's falling down.
Torniamo indietro, sta cadendo.

It's falling to pieces.
Sta cadendo a pezzi.

This button is loose, and if it falls,
Questo bottone sta cadendo e se lo perdo,

It's falling towards the palace.
Sta cadendo verso il Palazzo.

che cada

I can't let it fall into the hands of the Banshees.
Non posso lasciare che cada nelle mani delle Banshees.

Nova Corps needs to know where it is and seize it before it falls into the wrong hands.
I Nova Corps devo sapere dove si trova e sequestrarlo prima che cada nelle mani sbagliate.

But I won't let it fall apart without a fight.
Non lascero' che cada a pezzi senza combattere.

Do not let it fall.
Non lasciate che cada!

I would not have it fall to chaos and murder.
Non voglio che cada nel caos e nell'omicidio.

Now, we got to destroy it before it falls into the wrong hands, and that includes me.
Dobbiamo distruggerlo prima che cada nella mani sbagliate, incluse le mie!

Get the Necronomicon back before it falls into the wrong hands.
A riprenderci il Necronomicon prima che cada nelle mani sbagliate.

We can't risk it falling into the wrong hands.
Non possiamo rischiare che cada nelle mani sbagliate.