Exemples de traduction
Careful with it.
Attenti con esso.
It's huge.
Esso e'... grandissimo.
- What is "it"?
- Cos'e' "esso"?
It's bewitched.
Esso è stregato.
- I've reassembled it.
- Ho rimontato esso.
I sensed it.
Ho percepito esso.
It's immense.
Esso è immenso.
- Shrinking it, controlling it, stopping it.
Lo accorciano, lo controllano, - lo fermano.
You take it, break it, share it, and love it.
Lo prendi, lo spezzi, lo dividi con qualcuno, lo ami.
Oh, I sell it, I grow it, I mill it, I hammer it.
Oh, lo vendo, lo cresco, lo macino, lo lavoro.
Catch it, cage it, and kill it.
Lo catturiamo, lo ingabbiamo, lo uccidiamo.
I know it, you know it, I know it.
Lo so, lo sapete, lo so.
Sense it. Feel it. Touch it.
Lo senta, lo provi, lo tocchi.
They hunt it, they cook it, they eat it.
Lo cacciano, lo cucinano, lo mangiano.
Whatever it takes.
Qualunque essa sia.
Stick to it.
Attieniti ad essa.
Death to it!
Morte ad essa!
It contradicts Anommitanos.
Essa contraddice Panormitanus.
- And with it...
E con essa...
He embraces it. Caresses it.
La abbraccia, la accarezza.
We will bulldoze it, collapse it, pave it.
La distruggeremo, la faremo crollare... e la ricopriremo.
You eat it, you drink it, you breathe it, you fuck it.
La mangi, la bevi la respiri, la scopi.
Snag it, bag it and tag it.
La prendiamo, la imbustiamo e la classifichiamo.
Then we turn it round, tuck it under... ..turn it round...tuck it under.
Poi la rigiriamo, la rincalziamo... la rigiriamo... la rincalziamo.
- On it, on it, and on it. Woo!
- Ci siamo, ci siamo e ci siamo.
It challenges us, it pushes us, it makes us better.
Ci sfida, ci sprona, ci rende migliori.
Okay, I got it, I got it, I got it.
- Ok, ci sono. Ci sono, ci sono.
It surrounds us, it penetrates us.
Ci sorregge. Ci penetra.
I got it, I got it, I got it, ai!
Ci sono, ci sono, ci sono... ahia!
Okay, I got it, I got it, I got it, I got it, okay.
- Ok, ci sono, ci sono, ci sono, ci sono, ok.
It's-it's hunting us.
Ci sta... ci sta cacciando.
It requires idealism.
Ciò richiede idealismo.
It really works!
Ciò funziona bene!
It doesn't matter.
Ciò non importa.
Will it end?
Ciò metterebbe fine?
It limits them.
- Ciò Ii limita.
It's what I... it's what I believe in.
Ciò in cui... ciò in cui credo.
It's about this.
Parliamo di ciò.
They'll turn it, they'll use it.
Le rigireranno, le useranno.
You use it or lose it.
Le usi o le perdi.
It's-it's going to be okay.
Le... le cose si sistemeranno.
It should count. Yeah. It should.
- Le conterei, si', le conterei.
We will, we will get it back. It...
Le, le recupereremo, e...
We write it, package it and sell it.
Le scriviamo, le impacchettiamo e le vendiamo.
Do you have it here?
L'ha con sé?
The performance of it.
L'atto in sé.
Snap out of it!
Torni in sé!
It runs itself.
Va da sé.