Traduction de "is equivalent" à italien

Is equivalent

• è equivalente

Exemples de traduction

è equivalente

To a lawyer, arguing before the Supreme Court is equivalent to planting the flag on Mount Suribachi.
Per un avvocato, dibattere di fronte alla corte suprema è equivalente a issare la bandiera sul monte suribachi.

It's as if the entire lower tip of Manhattan broke off, except that, the thickness-- the height of it... is equivalent to buildings that are two and a half or three times higher than they are.
E' come se tutta la punta in basso di Manhattan si spezzasse, salvo che lo spessore, il peso, è l'equivalente... di edifici che sono due o tre volte più alti di ciò che sono.

War is equivalent to the distance Dwarf Holding a hand, shake it all, and you shoot them and beverages in boas and E, and a
È l'equivalente bellico di tenere un nano a distanza col braccio. E lui si sbraccia e tu lo prendi a calci nelle palle.

The duration of the red light ... .. is equivalent to the duration average of erotic thoughts.
La durata del semaforo rosso... ..è equivalente alla durata media di un pensiero erotico.

And then there's the subconscious mind, well there's no entity in it, the subconscious mind is equivalent of a tape player, it records behavior and then at a push of a button it plays a behavior, it's automatic.
E poi esiste la mente subconscia, non vi è entità in essa, la mente subconscia è l'equivalente di un registratore, registra il comportamento e quindi premendo un bottone esegue un comportamento, è automatica.

The arrival of this cheap and easy energy which is equivalent, by the way, to billions of slaves working around the clock changed the world in such a radical way over the last century and the population has gone up 10 times.
L'arrivo di questa energia comoda e poco costosa, che è equivalente, per inciso, a milioni di schiavi che lavorano tutto il giorno, ha cambiato il mondo in modo radicale nell'ultimo secolo e la popolazione è aumentata di 10 volte.