Traduction de "intoxication" à italien

Intoxication

nom

• intossicazione
• ebbrezza
• ubriachezza

Exemples de traduction

intossicazione nom

Public intoxication, tourist in trouble... what is it?
Intossicazione pubblica, turista nei guai.

We got picked up for public intoxication.
Siamo stati arrestati per intossicazione pubblica.

Fatal alcohol intoxication. Yup.
- Un'intossicazione fatale da alcol.

Has not been established. Like alcohol intoxication, marijuana intoxication...
Non e' stato ancora stabilito se l'intossicazione da alcol e l'intossicazione da marijuana...

It's more like an intoxication.
E' una specie di intossicazione.

No sign of intoxication.
Nessun segno di intossicazione.

- Acute drug intoxication.
Intossicazione acuta da droga.

Data, intoxication is a human condition.
L'intossicazione riguarda gli umani.

Like intoxication, but worse.
Come un'intossicazione collettiva.

Others lean towards liver intoxication.
Altri propendono ad una intossicazione del fegato.

ebbrezza nom

Driving while intoxicated, vehicular manslaughter.
Guida in stato di ebbrezza, omicidio colposo su veicolo.

Sometimes, people drive while intoxicated.
A volte la gente guida in stato di ebbrezza.

That's driving while intoxicated.
E' guida in stato di ebbrezza.

I got busted for public intoxication.
Mi hanno arrestato per stato di ebbrezza.

Intoxicated female in fountain, Park Square, Leeds.
- Donna in stato d'ebbrezza in una fontana. - Pronto? - Aspetta.

This moment unveils its intoxication on you
È proprio in quest'attimo che si nasconde l'ebbrezza

"What intoxication leads me astray...?"
"quale ebbrezza mi ha fatto smarrire...?"

♪ Floating, falling ♪ Sweet intoxication
Fluttuante, avvolgente dolce ebbrezza.

Autopsy indicates that she was intoxicated at the time.
L'autopsia indica che era in stato di ebbrezza.

ubriachezza nom

Public intoxication, vandalism.
Ubriachezza molesta, vandalismo.

And no public intoxication.
E niente ubriachezza in pubblico.

Public intoxication, trespassing, harassing women.
Pubblica ubriachezza, violazione di domicilio, molestie.

You spoke of intoxication.
Poco fa ha parlato di ubriachezza.

WEDDING AND BLACK INTOXICATION
LE NOZZE E L' UBRIACHEZZA NERA

Domestic disputes, peeping, public intoxication.
Liti domestiche, voyeurismo, ubriachezza molesta.

What is the intoxication of life?
Cos'è l'ubriachezza della vita?

Public intoxication and assault.
Per ubriachezza e aggressione.

You arrested him for public intoxication.
L'avete arrestato per ubriachezza molesta.

Possible intoxication, possible psychotic.
Probabile stato di ubriachezza o psicosi.