Traduction de "inflections" à italien

Inflections

nom

• inflessione
• flessione

Exemples de traduction

inflessione nom

Inflection is everything.
L'inflessione e' tutto.

With an upward inflection?
Con una inflessione ascendente?

That's sarcasm, but I forgot to inflect.
Era sarcasmo ma ho dimenticato l'inflessione.

The gift of inflection.
Il regalo dell'inflessione.

♪ You don't have to do the inflection.
Non deve ripetere anche l'inflessione.

- You missed the sarcastic inflection.
Non ha colto l'inflessione sarcastica.

Inflection on the Ha.
Inflessione sull'ha.

Same inflection, everything.
Stessa inflessione, tutto.

Anachronistic inflection and syntax.
Sia l'inflessione che la sintassi sono anacronistiche.

Inflection is so interesting.
L'inflessione e' cosi' interessante.

flessione nom

White lies, half truths, unexplained absences, an inflection in the voice, hyper-protest of innocence.
Bugie innocenti, mezze verita', assenze inspiegate, una flessione nella voce, una iper protesta di innocenza.

I'm already seeing inflection points.
Vedo già punti di flessione.

I've got inflection points.
Ci sono punti di flessione.

She says you told her you can get pregnant from sitting on a toilet seat. but with a particular inflection.
Dice che lei le ha detto che si puo' restare incinta sedendosi su una tavoletta del water. Ho detto queste parole, ma con una flessione particolare.

The intense chemistry between them, the constant inflection points, and the kicker, you pulling them apart twice only to have chance put them back together.
La grande attrazione tra i due, i continui punti di flessione e il colpo di scena. Sono stati separati due volte, eppure sono tornati insieme.