Traduction de "indigenous peoples" à italien

Indigenous peoples

• popolazioni indigene
• popoli indigeni
• le popolazioni indigene

Exemples de traduction

popolazioni indigene

The indigenous people of N'gwella use them as guard animals.
Le popolazioni indigene di N'gwella li usano come animali da guardia.

The Ministry of Indigenous Peoples is confirming that the Chilean government did in fact violate a treaty with the Inhawoji people when they sold the mineral rights to their land without their consent.
Il Ministero dei Rapporti con le Popolazione Indigene ha confermato che il governo cileno ha effettivamente violato l'accordo con la popolazione Inhawoji, quando hanno venduto i diritti minerari della loro terra, senza il loro consenso.

If he's right, if Chile violated a treaty with their own indigenous people, then everything that these kids are yelling could be true.
Se ha ragione, se il Cile ha violato un accordo con... Le proprie popolazioni indigene, allora tutto quello che questi ragazzi stanno urlando, potrebbe essere vero.

But indigenous people, they have been living in the Amazonas for years.
Le popolazioni indigene vivono nell'Amazzonia da tanto tempo.

Anne Marie's moving your indigenous peoples meeting to next week.
Anne Marie ha spostato il tuo incontro sulle popolazioni indigene.

They're an indigenous people from the Pacific northwest coast.
E' una popolazione indigena della costa Nord-Ovest del Pacifico.

We're not allowed to damage benevolent civilizations- indigenous people who aren't a threat to us.
Non ci e' permesso arrecare danno a civilta' benevole, a popolazioni indigene che non costituiscono una minaccia per noi.

popoli indigeni

This Cult of the Dead... dates back 8000 years to the indigenous peoples of Mexico, but during the 16th and 17th centuries their customs and beliefs were mixed with those of Christianity, so nowadays, their rites and practices are a combination of both cultures.
Questo culto dei defunti ... risale a 8.000 anni i popoli indigeni del Messico, ma durante i secoli 16 e 17 i loro costumi e le credenze erano unite a quelle del cristianesimo, per cui al giorno d'oggi, i loro riti e pratiche sono una combinazione di entrambe le culture.

Standing at the tzompantli, you can still get that eerie feeling that the spaniards felt when they first witnessed the human sacrifice conducted by the indigenous people throughout this region.
Davanti allo tzompantli, proverete la stessa inquietante sensazione degli spagnoli quando videro per la prima volta i sacrifici umani compiuti dai popoli indigeni di tutta questa regione.