Traduction de "in years past" à italien

In years past

• negli anni passati

Exemples de traduction

negli anni passati

I have made more uncertain wagers, in years past.
Ho fatto scommesse ben piu' azzardate negli anni passati.

In years past, the evil high priest Maox ordered King Zed's unborn child withdrawn from its mother's womb and transplanted inside a beast of burden.
Negli anni passati, l'infernale Sommo Sacerdote Maox ha ordinato a Re Zed che il suo bambino non ancora nato fosse tolto dal grembo materno e trapiantato in una bestia di Burden.

In years past, people would go to a house about 20 miles away from the camp when they...wanted that kind of thing.
Negli anni passati, i soci andavano in una casa a 30 km dal club, quando... desideravano quel genere di cose.

And I admit, in years past, I may have overindulged.
E ammetto che negli anni passati potrei aver esagerato.

I think you will agree it has a certain flair... that has been lacking from this stage in years past.
Penso che concorderete che ha un certo stile che e' mancato su questo palco negli anni passati.

In years past, Lance had never won Ventoux.
Negli anni passati, Lance non aveva mai vinto sul Ventoux.

Though I may say, in years past, I've made a popular target.
Anche se, negli anni passati, sono stato molto gettonato.

In years past, this was a day of remembrance for those slain in the massacre at Brennidon.
Negli anni passati, questo era una giornata di commemorazione per coloro uccisi nel massacro di Brennidon.

The truffle harvest hasn't been as good as in years past.
La raccolta dei tartufi non e' stata buona come negli anni passati.

In years past, some of our most influential business leader have said... that the most important principles of a partnership, are honesty and integrity.
Negli anni passati, alcuni dei nostri più influenti leader economici hanno detto che i principi più importanti in una partnership sono l'onestà e l'integrità.