Traduction de "in the same way that" à italien

In the same way that

• allo stesso modo
• nello stesso modo in cui

Exemples de traduction

nello stesso modo in cui

I fancy him a bit, but, you know, like only in the same way that you fancy, say, one of your teachers.
Un pochino mi piace, ma nello stesso modo in cui ti piace, diciamo... un tuo professore.

Like, he's trying to cheat on Madison in the same way that he cheated on me
Cerca, tipo, di tradire Madison nello stesso modo in cui ha tradito me.

I do think it's interesting That you described Julia in the same way that you described The female television contestants...
Penso sia interessante che abbia descritto Julia nello stesso modo in cui hai descritto le concorrenti femminili...

Not in the same way that you are, though.
Ma non nello stesso modo in cui Io sei tu.

Well, plan "A" was to bring the others in the same way that I got out.
Beh, il piano A era portare fuori gli altri nello stesso modo in cui sono uscito io.

Well, in the same way that it happened to me.
Beh, nello stesso modo in cui è successo a me.

What... in the same way that Rashard is cool?
Come... nello stesso modo in cui Rashard e' "a posto"?

to help in the same way that you, yourself, were helped.
Aiutare nello stesso modo in cui sei stata aiutata tu.

Howard, you're only dating Sam in the same way that a coach driver dates his passengers.
Howard, stai frequentando Sam nello stesso modo in cui un autista di autobus frequenta i passeggeri.