Traduction de "in money" à italien

In money

• in denaro

Exemples de traduction

in denaro

We must measure the verdict here in money.
In quest'aula dobbiamo valutare il verdetto in denaro.

"Your success will not be measured in money," "but by the friends you make."
"Il tuo successo non si misurera' in denaro, ma nelle amicizie che farai."

Okay, do we have to pay them in money or in rice?
Dobbiamo pagarli in denaro o in riso?

This site's value can not be measured in money.
Il valore del posto non può misurarsi in denaro.

To you, Antonio, I owe the most in money and in love, and from your love I have a warranty to unburden all my plots and purposes how to get clear of all the debts I owe.
A te, Antonio, debbo più in denaro ed affetto ed è proprio l'amore che mi porti da sempre che mi autorizza a rivelarti i miei propositi per affrancarmi da questi debiti e da questa condizione

We have paid in money and men for King Richard's wars! And we have no more to give!
Abbiamo pagato in denaro e uomini per le guerre di re Riccardo e non abbiamo nient'altro da dare!

The liberated slaves shall be granted the choice of being sent home or staying on the land as employees to be paid fairly in money or land.
Gli schiavi liberati, se vorranno, saranno rimandati a casa o sarà permesso loro di rimanere pagando il loro lavoro in denaro o in terra.

He had no doubt that the United States would defeat Germany and Japan, but it was gonna be a long haul, and it would cost a great deal in money and lives.
Non aveva alcun dubbio che gli Stati Uniti avrebbero sconfitto la Germania e il Giappone. Ma sapeva che la strada da fare era tanta e che il prezzo in denaro e vite umane sarebbe stato alto.

Look, I'm gonna pay you in money.
Ascolta, ti pagherò in denaro.

The value can't be measured in money.
- Il valore di questo posto non si misura in denaro.