Exemples de traduction
The hidden cameras are so... hidden.
Le telecamere nascoste sono proprio... nascoste!
Hidden cameras.Right?
Telecamere nascoste. Giusto?
You've hidden it.
L'hai nascosto.
I've hidden it!
L'ho nascosto!
If things are hidden... they're hidden!
Se le cose sono nascoste... sono nascoste!
Who's hidden?
Chi è nascosto?
Possesses knowledge of hidden things, a- a demon of the mindscape.
Possiede la conoscenza delle cose occulte, - un demone psichico.
They're like a hidden tax on the rich.
Sono una specie di tassa occulta sulle persone ricche.
We are the hidden masters.
Siamo i maestri occulti.
I believe more is hidden than is seen.
L'occulto supera il visibile.
The hidden techniques of their disciplines.
Toki: Le tecniche più occulte delle rispettive discipline.
Abstract dimensions that permeate everything - yet remain completely hidden.
Dimensioni astratte, che permeano ogni cosa, pur restando del tutto occulte.
Szorlok was digging deep into the hidden magic's.
Szorlok stava scavando nel profondo occulto della magia.
And they are infested with hidden traitors.
E sono infestati da traditori occulti.
You hidden spirits, answer me if yet Pamina lives
Voi spiriti occulti, rispondetemi se Pamina vive ancora!
The central bank scam is really a hidden tax.
La truffa della banca centrale è una tassa occulta.
Secret adversary remains hidden.
L'avversario segreto rimane ignoto!
Whose identity is still being hidden from us.
La cui identità ci è ancora ignota.
But she plays a hidden hand.
Ma gioca una mano coperta.
They're kind of hidden in there.
Il sapore e' un po' coperto.
You've hidden your tracks well.
Ha coperto bene le sue tracce.
Your fingerprints are not entirely well-hidden.
Non ha coperto bene le sue tracce.
Hidden under your massive talent? !
Coperta dal tuo enorme talento?
- It's all hidden in some subsidiaries
E' tutto coperto da società sussidiarie.
It was there-- half-hidden by that blanket.
Era qui... semi coperto da quel plaid.
"Seek out hidden paths "Through snowbound rock outcrops?
cerco strade ocultos attraverso strade rocciose coperte con neve"?
I keep that car covered and the key hidden!
Lascio quell'auto coperta con le chiavi!