Traduction de "helped in" à italien

Helped in

• aiutato a
• aiutato in

Exemples de traduction

aiutato a

Your concern does you credit, but he will be helped in due course, and in the proper way.
Apprezzo il vostro interesse... ma sarà aiutato a tempo debito, e in maniera adeguata.

Excuse me, but I'm the blind man you helped in Katase.
Mi scusi, ma io sono il cieco che hai aiutato a Katase.

Don't forget to tell the board how grateful you are... for all of their help in your recovery.
E non dimenticare di dire alla commissione quanto tu sia loro grata per averti aiutata a guarire.

And thanks for all your help in solving this.
E grazie per aver aiutato a risolvere tutto.

Well, it's helped in getting the best hunters and trackers.
Beh, è ​​aiutato a far i migliori cacciatori e inseguitori.

Are you suggesting he had help in crafting his reply?
Vuoi insinuare che sia stato aiutato a scrivere la risposta?

I'm the blind man you helped in Katase.
Sono l'uomo cieco che hai aiutato a Katase.

Peter, thank you so much for your help in making this cake, but don't you think it would be easier if you stood on the floor?
- CASA DI RIPOSO Peter, grazie mille per avermi aiutato a preparare questa torta, ma non pensi che sarebbe piu' facile se scendessi da li'?

Oh, no, man, we already helped her realize you're not right for her, that... that just seems like a lotta helping in one day.
Oh, no, l'abbiamo gia' aiutata a capire che non sei giusto per lei, mi... Mi sembra troppo aiuto per una sola giornata.