Traduction de "have explained" à italien

Have explained

• ho spiegato
• hanno spiegato

Exemples de traduction

ho spiegato

As I have explained, Mademoiselle, it is the way.
Come ho spiegato, Mademoiselle, e' la consuetudine. Oh, si'!

Okay, guys, I have explained to you--
Ok, ragazzi, vi ho spiegato...

Do you understand your rights... as I have explained them to you?
Avete capito i vostri diritti... Cosi' come ve li ho spiegati?

Do you understand each of these rights that I have explained to you?
Comprende i diritti che le ho spiegato?

Do you understand these terms as I have explained them to you?
Le sono chiare le condizioni che le ho spiegato?

But I have explained this to you, Dee.
Ma te l'ho spiegato, Dee.

Now having explained myself, I'll go.
Ora che vi ho spiegato tutto, me ne vado.

(sigh) I have explained Who is Magenta.
(sospirando) Le ho spiegato chi è Magenta.

Yes, dear, I have explained All of your husband.
Si', cara. Ho spiegato tutto a tuo marito.

I have explained how to fold them:
Ti ho spiegato come vanno piegate:

hanno spiegato

I worked in a supermarket And I have explained it Why did the ads
Lavoravo in un supermercato e me lo hanno spiegato perché facevo gli annunci

- Your children have explained it all. - Explained?
- I vostri figli mi hanno spiegato tutto per bene.

I mean, the lawyers have explained it to her.
Voglio dire, gli avvocati le hanno spiegato tutto.

Many cultures, since the dawn of humanity, have explained evil as the work Excuse me. of mythical, supernatural beings.
Molte culture, fin dagli albori dell'umanita', hanno spiegato il male come opera di esseri mitici e soprannaturali.

You will receive no dividend, as my predecessors have explained to you.
Non riscuotevate dei dividendi, i miei predecessori ve l'hanno spiegato.