Traduction de "hard-to-prove" à italien

Hard-to-prove

• difficile da dimostrare

Exemples de traduction

difficile da dimostrare

Which would be very hard to prove in a timely manner, At any rate.
Potrebbe essere difficile da dimostrare in tempo.

If the underlying groundwater or surrounding ecosystem is threatened. But, thankfully, those things are rare and hard to prove.
Se la falda sottostante o l'ecosistema circostante sono minacciati, ma... grazie al cielo queste contingenze sono rare e difficili da dimostrare.

Kind of hard to prove in court when it's a blood relative, kid.
Difficile da dimostrare in corte, quando si e' parenti.

Which is twice as hard to prove.
- Un amore a senso unico e' amore a meta', il che e' doppiamente difficile da dimostrare.

I'm afraid that ... that may be hard to prove.
- Temo sia difficile da dimostrare.