Traduction de "growing" à italien

Growing

adjectif

• crescente

Exemples de traduction

crescente adjectif

We shall fight with growing confidence and growing strength in the air.
combatteremo con crescente fiducia e crescente forza nell'aria.

He reflects growing public concern.
Manifesta la crescente preoccupazione pubblica.

that growing red spot,
Quella macchia rossa crescente,

The ever-growing darkness.
Per vincere la crescente oscurità.

I had this growing sense of anxiety.
provavo quest'ansia crescente.

- this growing social problem?
- di questo crescente problema sociale?

One night ...a growing blindness.
Una notte, ...un accecamento crescente..

There's a growing german community.
C'e' una crescente comunita' tedesca.

Contamination growing in the northeast...
Contaminazione crescente nel nordest...

crescita nom

You're a growing boy.
Per la crescita, sai.

- She's probably growing.
-Forse e' la crescita.

Small but growing.
Piccolo, ma in crescita.

The scar's growing...
La cicatrice di crescita...

Growing up,I mean.
Durante la crescita, intendo.

Sixty thou and growing.
Sessantamila, in crescita.

coltivazione nom

Is it too cold to grow things?
- E' freddo per le coltivazioni?

We outsource the growing. Who?
- La coltivazione la diamo in gestione.

- What about growing?
Che mi dice della coltivazione?

We're going to grow coffee instead.
Ci daremo alla coltivazione del caff.

There's no business like grow business.
Non ci sono affari migliori della coltivazione.

We just busted a grow-op.
Abbiamo appena scoperto una coltivazione di marijuana.

Went belly up trying to grow flax.
fallito con la coltivazione del lino.

The growing, yes.
La coltivazione, si'.

They're not known for growing anything.
Non ci sono particolari coltivazioni, li'.

Please, you're not growing capers now !
Ti prego, la coltivazione dei capperi no!

coltura nom

One of her cultures is growing out strep.
Una delle colture presenta uno streptococco.

I can't grow a decent culture.
Non sono riuscita a far crescere una coltura decente.

We can grow a culture from the tissue of the metathalamus.
Potremmo mettere in coltura i tessuti del suo metatalamo.

We'll ruin the grow cycle.
si azionano secondo il ciclo di coltura.

You know, initially, I tried for years to grow the vessels, of course I did.
Sai, per anni ho provato con le colture, ovvio.

I'm making petri dishes to grow throat cultures.
Sto preparando delle piastre di petri per far crescere delle colture per la gola.

So we'll let this culture grow overnight.
Quindi facciamo crescere questa coltura durante la notte.

We plant more crops, we gain security, we grow stronger.
Piantare piu' colture, otteniamo piu' sicurezza e potremmo crescere.

Cultures still aren't growing anything.
Nelle colture non cresce ancora niente.

- His grow house. - Yea
- La sua serra di coltura.

aumento nom

A growing work force?
Una forza lavoro in aumento?

Sick list is growing.
La lista dei malati aumenta.

It's growing with its own momentum.
Aumenta da sola.

- And the expense grows.
E il costo aumenta.

His fever grows.
La sua febbre aumenta.

They grow nervous again.
Il nervosismo aumenta di nuovo.

Absence makes the heart grow fonder.
La lontananza aumenta l'affetto.

Growing every day.
Aumenta ogni giorno.

His pulse is growing stronger.
Aumenta il polso.