Traduction de "gone" à italien

Gone

adjectif

• andato
• finito
• sfinito
• debole

Exemples de traduction

andato adjectif

- Now she's gone, gone, gone
# Ora se n'e' andata, andata, andata. #

- No, I'm gone, gone.
- No, sono andato... andato.

♪ Now it's gone, gone, gone ♪
# Ora se n'e' andato, andato, andato #

He's gone, he's gone, he's gone!
Se n'è andato, se n'è andato, se n'è andato!

He's gone, he's gone.
E' andato, è andato.

It's not gone, like gone gone?
Non e' andato, proprio andato andato?

Database is gone, as in gone gone.
Il database e' andato, andato andato.

It's gone... completely gone.
È andato... completamente andato.

finito adjectif

When it's gone, it's gone.
Quando è finito, è finito.

Summer's gone.
L'estate e' finita.

- Water's gone.
- L'acqua è finita.

Everything's gone.
È finito tutto...

She's gone.
Dov'è finita?

- What's gone?
- Sono finiti cosa?

Gone love is never gone
Finito, l'amore non è mai finito.

sfinito adjectif

He's the furthest gone.
E' il meno sfinito.

"If you can force your nerve and heart and sinew "To serve their turn long after they're gone... "You'll be a man, Frank."
'Se saprai serrare il tuo cuore, tendini e nervi, nel servire il tuo scopo quando da tempo sono sfiniti,' allora sarai un uomo', Frank.

debole adjectif

They're faint, but they ain't gone.
Sono piu' deboli, ma non sono scomparse.

They're both gone, because you were weak.
Entrambi non ci sono più... Perchè tu sei debole.

Old G. Gordon's gone soft on the spacemen.
Il buon vecchio Gordon ha un debole per gli omettini verdi.

- He's gone. - I got a weak signal over there.
- Un debole segnale da quella parte.

I'm old, I'm weak, my strength is gone.
Sono vecchio, sono debole, le forze mi abbandonano.

George, you've gone puny again.
George, sei tornato debole.

My strength was gone. I was so weak.
Le forze mi avevano abbandonato, ero debole.

And too far gone, anyway.
E comunque, e' troppo debole.

I had a fondness for Ronan, but he is gone.
Avevo un debole per Ronan, ma non c'e' piu'.

He's gone after our weak flank.
Vuole colpirci sul nostro lato debole.