Traduction de "gentrified" à italien

Gentrified

• imborghesita
• signorile
• imborghesito

Exemples de traduction

imborghesita

I can't believe you gentrified a member of your own family.
Non posso crederci che tu abbia imborghesito un membro della tua famiglia.

You know, Southy's gotten gentrified.
Sai, il Southie si è imborghesito.

Apparently, he made a rather large bet that the area would gentrify.
A quanto pare aveva fatto una grossa scommessa pensando che la zona si sarebbe imborghesita.

Now it's totally gentrified.
Ora e' totalmente imborghesito.

Since when did Baldwin Hills get all gentrified?
Da quando Baldwin Hills si e' imborghesito?

- No, no, it's simple, Maxine. Jerrod gentrified me and Nekeisha out our own neighborhood.
Jerrod ha imborghesito me e Nekeisha fuori dal nostro vicinato.

signorile

It's safer and more gentrified.
È più sicuro e signorile.

Rembrandt had to move to a one-up and two-down suburban house in the Jordaan, now a fashionable-enough, gentrified, desirable area, but then almost out in the damp fields.
Rembrandt dovette trasferirsi in una casa nei sobborghi del quartiere di Jordaan, una zona tuttavia ora di moda, signorile, apprezzabile, ma immersa in umide campagne.

I suppose it's become gentrified since Juliette Greco's day, but you see an interesting mix of faces there.
Suppongo che sia diventato signorile dall'epoca di Juliette Greco, però vi si trovano una collezione di volti interessanti.

Gentrifying areas with a little danger?
Zone signorili ma con un po' di pericolo?

I'd gentrify the shit out of El Sereno.
Cazzo, con me sarebbe ben più signorile, El Sereno.