Traduction de "gateway" à italien

Gateway

nom

• porta
• ingresso
• entrata
• passaggio

Exemples de traduction

porta nom

The gateway is now open.
la porta è aperta.

Gateway to Indianapolis.
La porta per Indianapolis.

The Gateway of Shangri-La!
La Porta per Shangri-La!

That's the Lahori Gateway.
Quella è la porta di Lahore.

I have seen the gateway.
Ho visto la porta.

- Gateway to Hell.
La porta dell'Inferno.

The gateway to Paris.
La porta per Parigi.

Gateway to the past.
Una porta verso il passato.

That's the Delhi Gateway.
Quella è la porta di Delhi.

ingresso nom

A gateway drug.
Una droga d'ingresso.

Gateway to southeast Asia.
L'ingresso all'Asia sudorientale.

that's your gateway.
Il tuo ingresso.

This is Gateway Arch.
Parla l'arco d'ingresso.

That's like a gateway massage.
E' come il massaggio di "ingresso".

It'll be a gateway to the inner plane.
Sara' l'ingresso al piano interno.

"...the gateway to the temple."
".. l'ingresso del tempio".

Yeah, gateway to heaven.
Si'... l'"ingresso per il paradiso".

entrata nom

This spot here. The gateway to Purgatory.
Questo punto qui... l'entrata per il Purgatorio.

The gateway to another world.
- L'entrata in un altro mondo. - Castle!

Oh... my butthole's the gateway to hell.
Il culo mi brucia come l'entrata dell'Inferno!

Pittsburgh is one of their gateways into America.
Pittsburgh e' una delle loro vie d'entrata in America.

"the gateway to the Temple of Love."
"l'entrata al tempio dell'amore."

Taken at an immigration gateway 24 hours ago.
E' stata scattata a un'entrata per l'immigrazione 24 ore fa.

Gateway Marketplace. - Yeah.
Entrata del mercato.

Attention, preparatory, just the "gateway", control, elbows.
Attenzione, posizione preparatoria, soltanto l'entrata, controllo, gomiti.

Gateway to the New World.
L'entrata nel Nuovo Mondo.

My friend went it through this gateway.
E' entrata nel palazzo una mia amica, poco fa.

passaggio nom

You are a gateway.
Tu sei un passaggio.

Gateways are closed.
I passaggi sono chiusi.

[Tracker] The gateway to hell.
Il nostro passaggio per l'inferno.

A magic gateway, perhaps?
Un passaggio magico, forse?

Is it the gateway?
- E' al passaggio?

Mm, gateway drug...
E' una droga di passaggio.

An opening to a gateway.
Un'apertura verso un passaggio.

Let's go through that gateway.
Imbocchiamo quel passaggio.

Gateway to the Underworld.
Il passaggio che conduce nell'Aldilà.