Traduction de "gatehouse" à italien

Gatehouse

• portineria
• corpo di guardia
• di gatehouse
• guardiola

Exemples de traduction

portineria

The gatehouse usually gives shitty directions to the east tower.
La portineria di solito fornisce indicazioni schifose per la torre est. Accomodati.

Actually, this is the gatehouse.
In realtà, è la portineria.

You share a generator with the guy in the gatehouse.
Dividi il generatore con il tizio che sta nella portineria.

You share a generator with the guy in the gatehouse, Wade Kinsella.
Dividi il generatore con il tizio che sta nella portineria, Wade Kinsella.

Let me walk you to the gatehouse.
Ti accompagno in portineria.

But do we need a gatehouse?
Ci serve una portineria?

- I think so. - We'll take the double gatehouse.
Voglio la doppia portineria.

I just put John Beard into a house with a double gatehouse.
Ho appena messo John Beard in una casa con doppia portineria.

guardiola

- Gatehouse, this is Finkerton.
- Guardiola, sono Finkerton.

There seems to be some confusion at the gatehouse.
Sembra esserci confusione alla guardiola.