Traduction de "fords" à italien

Fords

nom

• guado

Exemples de traduction

guado nom

The deacon found a place to ford.
Il diacono ha trovato un guado.

They've a ford.
C'e' un guado.

- There must be a ford.
- Dev'esserci un guado.

That's a ford... in my mind.
E' un guado... nella mia testa.

That's where the ford was.
Qua e' dov'era il guado.

into the ford of time, the ford of death.
Avanti, nel guado del tempo, il guado della morte.

The ford is over here!
Il guado e' proprio qui!

What have you got here? Is that the ford?
E' un guado, questo?

We're going to this ford.
Andremo verso questo guado.

guadare verbe

We'd have to climb every mountain and ford every stream.
Avremo dovuto affrontare ogni montagna e guadare ogni corso d'acqua.

Find a ford someway across that river.
Trova un punto dove guadare il fiume. Aggirateli.

- It was a good way to ford a river.
- Tanto dovevo guadare il fiume.

We can't use the bridge. We can't ford the river.
Non possiamo usare il ponte, né guadare il fiume.

I guess we ford here.
Immagino che dovremmo guadare qui.

Looking for a place to ford, general.
Cerco un posto per guadare, generale.

Where can we ford the river into Texas?
Dove possiamo guadare il fiume e arrivare in Texas?

Washington fears that General Howe will ford the river to strike at us.
Washington teme che il generale Howe possa guadare il fiume e colpirci.

Well, the way I got it figured, we'll Ford it h--
Ho pensato di guadare qui...