Traduction de "for asking" à italien

For asking

• per chiedere
• per averlo chiesto

Exemples de traduction

per chiedere

Thank you for asking, Captain. I feel terrible. I've got diarrhoea.
Grazie per chiedere, Capitano Mi sento terribile, ho la diarrea

You know, for asking out Magnus.
Sai, per chiedere a Magnus di uscire.

Some say Jerusalem is the very center of the world for asking forgiveness.
Si dice che Gerusalemme sia il vero centro del mondo per chiedere perdono.

You think he's got a medical reason for asking for the guy's credit report?
Credi avesse una ragione medica per chiedere le sue info commerciali?

JUST FOR ASKING ABOUT HER.
Solo per chiedere di lei.

Turns out they don't make greeting cards for asking your ex-boyfriend if he will artificially inseminate you.
A quanto pare non fanno biglietti per chiedere al tuo ex fidanzato se vuole inseminarti artificialmente.

- I apologise for asking.
--Mi scuso per chiedere.

Doña Eulalia was saying a moment ago that the dead shouldn't be a pretext for asking for money.
Doña Eulalia diceva poco fa che i morti non dovrebbe essere un pretesto per chiedere soldi.