Traduction de "folk" à italien

Folk

adjectif

• popolare
• folcloristico

Exemples de traduction

popolare adjectif

An Austrian folk dance.
Una danza popolare austriaca.

American folk magic.
Magia popolare americana.

Folk Dance is...
Il ballo popolare è...

What? Folk remedies?
Cosa... medicina popolare?

Through folk art.
Con l'arte popolare.

No folk singers.
Niente cantanti popolari.

It's a folk song.
- E- una canzona popolare.

A German folk tale
Un racconto popolare tedesco.

He's a folk hero.
E' un eroe popolare.

-Study indigenous folk music.
- Studierai la musica popolare.

gente nom

- Good evening, folks.
- Buona sera, gente.

- Don't panic, folks!
- Niente panico, gente!

FOLKS FOR RESPECT, folks for sex,
Gente per rispetto, Gente per il sesso,

That's all, folks.
È finita, gente!

Folks, folks, nothing worse.
I loro bambini! Gente, gente...

Lots of folks looking for lots of folks.
C'è tanta gente che cerca altrettanta gente.

Folks up here gotta depend on other folks.
La gente qui deve dipendere da altra gente.

Hold it, folks.
Fermi tutti, gente.

All right, folks.
D'accordo, gente.

popolo nom

"The normal folks".
- No, il popolo minuto.

Power to the folks!
Potere al popolo!

The Fair Folk.
Il Popolo Fatato.

The free folk?
"Il Popolo libero"?

We're Dumpster folk.
Siamo il popolo dell'immondizia.

Respectable working folks!
Un popolo di gran lavoratori!

They're a most hardy folk.
...sono un popolo audace.

Folks of Djerisso.
Popolo di Djerisso.

We are a sad folk.
Siamo un popolo triste noi.

persone nom

They're good folks!
Sono brave persone!

Some folks lose so other folks can win.
Alcune persone perdono cosi' altre persone possono vincere.

- These folk are peasants.
- Queste persone sono Paesani.

Decent folks' eyeglasses
# Da persona decente. #

Folk like him.
Di persone come lui.

But these other folks...
Ma queste altre persone...

We're ordinary folks.
Siamo persone comuni.

We're civilised folk.
Siamo persone civilizzate.

These are good folks.
Sono persone perbene!

folcloristico adjectif

Introduce folk dancing.
Introdurre danze folcloristiche.

Many folk brass band leaders, looking at the further development and the future with no hope, sometimes throw away their batons prematurely.
Molti direttori di Bande folcloristiche guardando senza speranza a ulteriori sviluppi e al futuro, talvolta gettano la loro bacchetta prematuramente.

You'll be making me burn my bra and sing folk songs next.
Poi mi farai bruciare il mio reggiseno e cantare canzoni folcloristiche.

It's funny, folk, it's class.
E' simpatico, folcloristico, ha classe.

And then Alex starts singing all these old Russian folk songs.
Quando Alex ha iniziato a cantare tutte quelle vecchie canzoni folcloristiche russe

In them we have the guarantee that they will lead folk brass music to a new upsurge.
Da costoro abbiamo la garanzia che condurranno la musica folcloristica a nuova prosperità.

Folk Music Company under direction of D. POKROVSKY
Complesso di musica folcloristica diretto da D. POKROVSKIJ

Today, on our musical program you'll hear the Kashmiri folk song Bumblebee.
Oggi, nella nostra trasmissione musicale, il canto folcloristico kashmiro II calabrone.

familiari nom

I ain't seen my folks in a long time! Bowie!
Non vedo i miei familiari da tanto tempo!

- My folks will vote for you.
I miei familiari voteranno per te.

Your folks must know where you are.
I vostri familiari sapranno pur dove siete.

You're off your folks.
Tu te ne sei andata dai tuoi familiari.

I wanna see my folks, Bowie!
Voglio vedere i miei familiari!

Don't get me started on my folks.
Non fatemi iniziare sui miei familiari.

Could you find some employment for your folk?
Puoi trovare un lavoro per i tuoi familiari?

Our folks? Yeah.
- I nostri familiari?

Should I put your folks down?
Ok, scrivo io i tuoi familiari?