Traduction de "flunky" à italien

Flunky

nom

• tirapiedi
• leccapiedi
• persona servile
• servo in livrea

Exemples de traduction

tirapiedi nom

A honky flunky.
Un tirapiedi bianco.

You gave me the name of the flunky!
Mi hai dato il nome del tirapiedi!

But I'm gonna keep picking off your flunkies.
Ma continuerò ad arrestare i tuoi tirapiedi.

So take your flunky and dangle.
Prendi il tuo tirapiedi e vattene.

A flunky that leads to Parsa.
Un tirapiedi che puo' condurre a Parsa.

Cornell's flunky killed Pop.
Il tirapiedi di Cornell ha ucciso Pop.

I mean, this guy could just be some flunky.
Insomma, potrebbe essere solo un tirapiedi.

You a white flunky or something?
Sei un tirapiedi bianco o cosa?

It's probably one of Savino's low-level flunkies.
Probabilmente e' uno dei tirapiedi di basso livello di Savino.

Now they're just flunkies, like you!
Ora sono solo dei tirapiedi. Come te.

leccapiedi nom

You plan to dominate Gotham as the Penguin's flunky?
Il tuo piano per dominare Gotham è di fare il leccapiedi al Pinguino?

Well, I'm done being Hetty's flunky.
Non voglio più essere il leccapiedi di Hetty.

A criminal flunky.
Un criminale leccapiedi.

These are empty words written by a flunky.
Sono solo parole vuote, scritte da un leccapiedi.

Your new flunky's on the phone.
Al telefono c'è il tuo nuovo leccapiedi.

Rosen is a government flunky.
- Rosen e' un leccapiedi del governo.

Had a little game he liked to play with his flunkies.
Gli piaceva fare un giochino con i suoi leccapiedi.

I'm not spilling my secrets to a Musketeer flunky.
Non rivelero' i miei segreti a un Moschettiere leccapiedi.

I won't be his flunky... like you
Non mi va di essere il suo leccapiedi... come voi