Traduction de "fluctuations" à italien

Fluctuations

nom

• fluttuazione
• oscillazione

Exemples de traduction

fluttuazione nom

- Another power fluctuation?
- Un'altra fluttuazione?

Spatial fluctuations... there.
Fluttuazioni spaziali. - Lì.

Unique electromagnetic fluctuations.
Singolari fluttuazioni elettromagnetiche .

What kind of fluctuation?
Che tipo di fluttuazione?

Sensors read gravimetric fluctuations.
Rilevo delle fluttuazioni gravimetriche.

- The power fluctuations.
- Le fluttuazioni d'energia.

An upward fluctuation.
Una fluttuazione ascendente.

They're temporal fluctuations.
Sono fluttuazioni temporali.

Some power fluctuations.
Ci sono fluttuazioni d'energia.

oscillazione nom

Extreme fluctuations in the electromagnetic field.
Continue oscillazioni nel campo elettromagnetico.

- Wave emissions are fluctuating.
- Emissioni onde in oscillazione.

Subspace field fluctuations from the Borg ship.
Oscillazioni di campo subspaziale dalla nave borg.

Gravitational fluctuations within acceptable parameters.
Oscillazioni gravitazionali a livelli accettabili.

- Fluctuation in the isocortex.
- Oscillazione nel neopallio.

Cattle deaths, temperature fluctuations, electrical storms.
Morte di bestiame, oscillazioni della temperatura, tempeste elettriche.

- Fluctuations in the isocortex.
- Oscillazioni nel neopallio.

I'm reading fluctuations.
Rilevo delle oscillazioni.

Tricoder readings are fluctuating rapidly.
I Valori del tricorder sono in rapida oscillazione.

There's an energy fluctuation in this panel.
C'è un'oscillazione d'energia in questo pannello.