Traduction de "float on" à italien

Float on

• galleggiare su
• galleggiare

Exemples de traduction

galleggiare su

How stupid for pirates to float on a ship instead of the vast land?
Quanto sono stupidi i pirati a galleggiare su una nave invece di starsene sulla vasta terraferma?

It's kind of like floating on a peaceful lake with a tornado in your head or something.
E' un po' come galleggiare su un placido lago con un tornado nella testa.

It's like floating on a sea of stars.
È come galleggiare su un mare di stelle.

I like to imagine that I'm on an inner tube and I'm floating down a lazy old river and I'm just floating on this lazy river.
Mi piace immaginare di... stare su una camera d'aria e galleggiare su un vecchio fiume lento. E galleggio su questo fiume lento.

In truth, young Chuck should have been floating on a sea of dreams, but at 8 years, 8 months, 21 days old, she was kept awake by the varicella-zoster virus, also known as chickenpox.
In verita', la giovane Chuck avrebbe dovuto galleggiare su un mare di sogni, ma a 8 anni, 8 mesi, 21 giorni di eta', era tenuta sveglia dallo "Human herpesvirus 3", noto anche come virus della varicella.