Traduction de "fleeces" à italien

Fleeces

nom

• vello
• velleità

Exemples de traduction

vello nom

Get the fleece.
Prendi il vello.

The Fleece. The Golden Fleece.
Il vello. ll Vello d'Oro.

Give me that fleece!
Ridatemi il vello !

My little, golden fleece?
Il mio piccolo vello d'oro?

Forget the golden fleece.
Dimentica il vello d'oro.

The fleece, give me the fleece.
Il vello, dammi il vello.

Come here. Give me the Fleece!
Presto, il vello !

- Forget about the golden fleece?
- Rinunciare al vello d'oro?

A golden fleece.
Un vello d'oro.

Search for the golden fleece.
Cerca il vello d'oro.

tosare verbe

In the island, when there is no job, people go to Argentina to fleece sheep.
Nell'isola, quando non c'e' nulla da fare, la gente va in Argentina, a tosare.

A customer is here... a fat cat that needs to be fleeced
C'è un cliente... Un grasso gatto da tosare.

spellare verbe

Fleecing New York's upper crust while they're on vacation is a Botwin family tradition.
Spellare ricchi newyorchesi in vacanza e' una tradizione di famiglia dei Botwin.

Don't let these boys fleece you, alright?
Non farti spellare da questi ragazzi, okay?

spogliare verbe

The purpose was not only to fleece the American public of their property, but to later to claim that the banking system was basically so unstable that it had to be consolidated into a central bank once again.
Lo scopo non era solo quello di spogliare il popolo americano delle sue proprietà ma anche di poter affermare che il sistema bancario era fondamentalmente così instabile da dover essere consolidato di nuovo in una banca centrale.

pelare verbe

And instead of making a killing off the dope and fleecing the types who are crazy for the stuff, they practically give it away.
E invece di far piazza pulita sul mercato della droga e pelare a fondo quelli che vanno pazzi per quella roba, praticamente la diamo via in regalo!

Quark has reason to feel guilty, but he usually doesn't resort to petty theft to fleece his clients.
Quark ha diverse ragioni di sentirsi colpevole, ma di solito non arriva a rubacchiare pur di pelare i clienti.

To be honest, it sounds more like the perfect mark for you to fleece.
A dirla tutta, sembra piu' la vittima perfetta da pelare per bene.