Traduction de "firefighting" à italien

Firefighting

• antincendio
• di spegnimento
• estinzione degli incendi
• incendi
• estinzione

Exemples de traduction

antincendio

Firefighting teams where Ziva's supposed to be staying.
Le squadre antincendio dove Ziva dovrebbe stare.

I got to witness one of the very first aerial firefighters.
Ho visto uno dei primi aerei antincendio.

Wait a minute... another free lesson and you haven't taught me anything about firefighting.
Aspetta un minuto -- un altro lezione gratuita e non mi hai insegnato nulla di antincendio. Dammi la mia pistola.

Firefighting was hampered if for no other reason by the sheer volume of the alarms.
Le attivita' antincendio sono state ostacolate unicamente dalla grande quantita' di allarmi.

All of us here will be traveling next month to the annual firefighting and leadership conference in... wait for it...
Tutti noi qui, partiremo, il mese prossimo, per la conferenza annuale sulla leadership nella lotta antincendio, a... aspettate... Las Vegas.

So please, tell me about your cutting-edge firefighting technology.
Quindi per favore, mi dica qualcosa in piu' sulla vostra tecnologia antincendio d'avanguardia.

The firefighters need that water to make retardant.
L'acqua serve alla squadra antincendio per il ritardante.

Those doors open automatically. for firefighter access. Practically open field to the hub. No.
L'allarme antincendio si spenge, le porte si aprono per l'ingresso dei Vigili del Fuoco.

The Propwash Junction Corn Fest is proud to present the Piston Peak Air Attack team and our very own world champion racer and firefighter,
La Festa del Mais di Propwash Junction è fiera di presentare... la squadra antincendio di Piston Peak e il concittadino campione di corse e pompiere...

An army of firefighters from all over the world moved to the burning oil fields.
Un esercito di esperti antincendio arrivò da tutto il mondo a quei pozzi.

incendi

I was out there with the firefighters.
Ero fuori a spegnere l'incendio.

Look, there's still plenty of firefight left in you.
Domerai incendi chissà per quanto ancora.

[Firefighter Dies While Extinguishing Blaze]
[Vigile del fuoco muore durante un incendio.]

Get rid of the firefighter before you start a fire.
Occupati dei pompieri prima di appiccare l'incendio.

French firefighters, put out the fire!
Vigili del fuoco francesi, spegnete i' incendio !

It's i-fire. It's an advanced firefighting technology.
E' l'iFuoco, una tecnologia avanzata per la lotta agli incendi.

"no firefighter when your house is burning."
"nessun pompiere verra' a spegnere l'incendio a casa vostra.

It's called firefighting.
Si chiama combattere gli incendi.

Why is firefighting so important?
Perche' combattere gli incendi e' cosi' importante?

The firefighters here, with me!
quelli del corpo incendio, tutti con me !