Traduction de "finalization" à italien

Finalization

• finalizzazione
• la finalizzazione
• conclusione
• completamento
• di finalizzazione

Exemples de traduction

finalizzazione

Well, it'll buy you four or five weeks until after the adoption is finalized.
Le fara' guadagnare quattro, cinque settimane fino a dopo la finalizzazione dell'adozione.

conclusione

We're still finalizing our conclusions.
Stiamo ancora definendo le conclusioni.

Endings, fear, change, and finally...
Conclusioni. E, alla fine, successo.

The finale is on.
Vieni, la "conclusione ha avuto inizio!

My finale will make you immortal.
La "conclusione" ti renderà immortale.

An endgame, a final performance of sorts.
Una... conclusione... Una sorta di ultima esibizione.

At least there's a sense of finality.
Almeno c'e' un senso di conclusione.

Finally, I arrived at a very important conclusion.
Alla fine, arrivai a un'importantissima conclusione.

I think the ending's finally falling into place.
Penso di aver trovato la conclusione, finalmente.

You're not part of the final step.
Tu non parteciperai alla conclusione del rito.

Grand finale Mr. Sinead.
Grande conclusione, sig. Snead.

completamento

Her mind finally snapped, like a stale breadstick.
- Alla fine e' completamente impazzita, come della maionese fatta male.

you have finally recovered?
Ah, che spavento. Quindi, ti sei ripreso completamente?

Have you finally lost your mind? !
- Hai perso completamente la testa?

I'm finally completely alone.
Finalmente e completamente sola.

She's finally gone completely crazy.
È diventata completamente pazza.

Finally she disappeared altogether.
Finalmente e' completamente scomparsa.

- when it is finally in full bloom.
- quando saranno completamente fioriti.

In four hours, we will give them the final exposure to the mesmerent.
-saranno completamente soggiogati.

Finally, I got a letter that made no sense.
Poi ho ricevuto una lettera completamente senza senso.

L\/litsuha has finally lost it.
Mitsuha è completamente impazzita.