Traduction de "favoured" à italien

Favoured

adjectif

• favorito
• privilegiato

Exemples de traduction

favorito adjectif

The good Lord didn't exactly favour you, my poor Bertrand!
Il buon Dio non ti ha favorito molto, mio povero Bertrand!

You were favoured by the Gods.
Sei stato favorito dagli dèi.

The odds favour standing pat.
- Danno per favorito il gioco servito.

Unfortunately, the Hong Kong judge favoured their boxer.
Sfortunatamente, la giuria di Hong Kong ha favorito il proprio pugile.

You and I both know the odds are in the house's favour.
Sappiamo entrambi che il banco è sempre il favorito.

Myrtle, you've always favoured the handsome men.
Myrtle, hai sempre favorito gli uomini piu' belli.

I might grab some water from the less-favoured vending machine.
Prendero' dell'acqua dal distributore automatico meno favorito.

You luxuriate in his favour.
Ti piace essere il suo favorito

I don't know why you favour him.
- Perché vede favorito Reggie ?

- You used to favour me above all.
- Mi avete sempre favorito.

privilegiato adjectif

He favoured Jane at first, but Bingley was there before him.
All'inizio ha privilegiato Jane, ma Bingley è venuto prima di lui.

But men and women were not born with saddles on their backs. Nor were a favoured few born booted and spurred to ride them.
Ma le donne e gli uomini non sono nati con una sella sulla schiena... e i pochi privilegiati non sono nati con stivali e speroni per cavalcarli.

Only the most favoured members of the nobility are granted the exquisite honour of gazing on the Royal countenance.
Soltanto ai membri privilegiati della nobilta' e' concesso lo splendido onore di ammirare il volto del Re.