Traduction de "favourable" à italien

Favourable

adjectif

• favorevole
• propizio
• vantaggioso
• fausto

Exemples de traduction

favorevole adjectif

I'm in favour.
Io sono favorevole.

Conditions are favourable.
Le condizioni sono favorevoli.

All in favour of that.
Sono totalmente favorevole.

All those in favour?
Chi e favorevole?

- You foresee a favourable report?
- Prevede un rapporto favorevole?

A calm sea, favourable wind.
Un mare docile. Vento favorevole.

All those in favour of racing.
Chi è favorevole a correre?

And God sent a favourable wind.
I venti ci saranno favorevoli!

propizio adjectif

The next favourable wind will bring us home.
Il prossimo vento propizio ci porta a casa;

Sign of the fish. The time is favourable.
Segno dei pesci. ll momento é propizio.

Unless... some dull and favourable hand Might whisper music to my weary spirit.
Salvo che... una voce... quieta e... propizia... sussurri dolci suoni al mio spirito esausto.

We have an admissions policy which is extremely favourable towards high-level pussy.
Abbiamo una politica delle immissioni molto propizia agli alti livelli di figa.

The night is favourable.
La serata é propizia.

vantaggioso adjectif

Our hypothesis was that it was in those sorts of environments, where limbs were being favoured over fins.
La nostra ipotesi e' che proprio in questo tipo di ambiente, fossero vantaggiosi gli arti rispetto alle pinne.

We are here today, sitting in this building, to share in the wedding of Brad and Anna, two attractive young people who have come to the conclusion that this wedding will be mutually beneficial, that their genetic match-up will be most likely to produce favourable offspring and a lifetime of financial stability and physical security.
Siamo tutti qui riuniti in questo edificio... per presenziare al matrimonio di Brad e Anna, due giovani persone attraenti... che sono giunti alla conclusione che questo matrimonio sarà reciprocamente vantaggioso, che il loro patrimonio genetico sarà perfetto per generare una prole fortunata... e un percorso di vita finanziariamente stabile e in buona salute.

It was a chance to enter into a mutually favourable contract including an actual presentation of the Hugo Boss logo.
Era una possibilitˆ per stipulare un contratto vantaggioso a entrambi che includesse una reale presentazione del logo Hugo Boss.

My home secretary, Mrs. Naidu, will explain the favourable arrangements we are planning for this area.
Il mio ministro degli Interni, la signora Naidu, le illustrerà gli accordi vantaggiosi allo studio per quest'area.

fausto adjectif

This day, which has dawned for us with such bright and favourable auspices, this day will blaze with happiest successes crowned!
Questo dì per noi spuntato con sì lieti e fausti auspici, dai successi più felici coronato splenderà.