Traduction de "failed" à italien

Failed

adjectif

• mancato
• bocciato
• respinto

Exemples de traduction

mancato adjectif

Fail not our feast.
Non mancate al nostro banchetto.

Failed one, sir, I'm a failed civil engineer.
Uno mancato, signore, Sono un ingegnere civile mancato.

A failed soldier. Yeah.
- Un mancato soldato.

But I failed.
Ma io ho mancato.

- When have I ever failed you?
- Sono mai mancato?

Minninger! You failed!
Minninger, hai mancato al tuo dovere!

- No, why did it fail?
- No, perché mancato?

A failed gymnast?
Un atleta mancato?

I've failed my father.
Ho mancato verso mio padre.

bocciato adjectif

I'd rather fail.
Preferirei essere bocciata.

- History, I failed it.
Sono stata bocciata.

You failed, Hector.
Sei bocciato, Hector.

I failed it.
-Mi hanno bocciato.

- Then you fail.
- Allora sei bocciato.

HE'LL FAIL AUTOMATICALLY.
Sarà automaticamente bocciato.

He's grounded: he failed his year.
L'hanno bocciato.

- You're gonna fail anyway.
- Sarai bocciato comunque.

Jeremy Clarkson, fail.
Jeremy Clarkson, bocciato.

Couldn't fail.
Non potevo essere bocciata.

respinto adjectif

So doomed to fail.
E destinato a essere respinto.

Your silk application is unlikely to fail.
E' improbabile che la tua domanda per la Toga venga respinta.

When it mattered, we all failed her.
Nel momento del bisogno l'abbiamo respinta tutti.

None heard,the motion fails.
Qualcuno a favore? Nessuno, mozione respinta.

The motion fails.
La mozione e' respinta.

'Oh, I'm so sorry, you have failed'
oppure "Oh mi dispiace ma è stato respinto"

The problem is all our motions to sever have failed.
Ma ogni mozione di separazione è stata respinta.

Ergo, this bail application fails.
Dunque l'istanza va respinta.

And if it affects my study, I'm going to fail again.
E se influenza il mio studio, verrò respinta di nuovo.