Traduction de "excited as" à italien

Excited as

• eccitato come

Exemples de traduction

eccitato come

I'm surprisingly not as excited as you, considering I'm the one that's being terrified.
Non sono eccitata come te, perchè è me che vuole terrorizzare.

Then comes a Thursday when I bound from my cot, excited as a kid at Christmas, only to find myself staring at the damn floor of my damn cell, looking for a letter from Nancy that isn't there.
Poi arriva un giovedì in cui salto dalla branda eccitato come un bambino a Natale, e mi ritrovo a fissare il pavimento della mia dannata cella cercando una lettera di Nancy che non è mai arrivata.

I'm as excited as a little boy on Christmas morning.
Sono eccitato come un bambino il giorno di Natale.

Are you as excited as I am?
Sei eccitato come lo sono io?